اس میں میوے اور غلافوں والی کھجوریں ہیں

اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں

اس میں میوے ہیں اور وہ کھجوریں ہیں جن کے خوشوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں

جس میں میوے ہیں اور خوشے والے کھجور کے درخت ہیں

اس میں میوے اور غلاف والی کھجوریں

اس میں ہر طرح کے بکثرت لذیذ پھل ہیں کھجور کے درخت ہیں جن کے پھل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں

اس میں (ہر طرح کے) میوے ہیں اور کھجور کے غلافوں والے درخت ہیں۔

اس میں میوے ہیں اور خوشوں والی کھجوریں ہیں،