لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
احمد علی
جسے بغیر پاکو ں کے اور کوئی نہیں چھوتا
جالندہری
اس کو وہی ہاتھ لگاتے ہیں جو پاک ہیں
علامہ جوادی
اسے پاک و پاکیزہ افراد کے علاوہ کوئی چھو بھی نہیں سکتا ہے
محمد جوناگڑھی
جسے صرف پاک لوگ ہی چھو سکتے ہیں
احمد رضا خان
اسے نہ چھوئیں مگر باوضو
ابوالاعلی مودودی
جسے مطہرین کے سوا کوئی چھو نہیں سکتا
محمد حسین نجفی
اسے پاک لوگوں کے سوا کوئی نہیں چھو سکتا۔
طاہر القادری
اس کو پاک (طہارت والے) لوگوں کے سوا کوئی نہیں چُھوئے گا،