سب چھپی اورکھلی کا جاننے والا غالب حکمت والا ہے

پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا غالب اور حکمت والا ہے

وہ حاضر و غائب کا جاننے والا اور صاحب هعزت و حکمت ہے

وه پوشیده اور ﻇاہر کا جاننے واﻻ ہے زبردست حکمت واﻻ (ہے)

ہر نہاں اور عیاں کا جاننے والا عزت والا حکمت والا،

حاضر اور غائب ہر چیز کو جانتا ہے، زبردست اور دانا ہے

وہ غائب اور حاضر کا جاننے والا، زبردست(اور) بڑا حکمت والا ہے۔

ہر نہاں اور عیاں کو جاننے والا ہے، بڑے غلبہ و عزت والا بڑی حکمت والا ہے،