بلکہ ہم تو بدنصیب ہیں

نہیں بلکہ ہم (برگشتہ نصیب) بےنصیب ہیں

بلکہ بالکل سے محروم ہوگئے

نہیں نہیں بلکہ ہماری قسمت پھوٹ گئی

بلکہ ہم بے نصیب ہوئے

نہیں، بلکہ ہم محروم رہ گئے"

بلکہ ہم محروم ہو گئے ہیں۔

(جب غور سے دیکھا تو پکار اٹھے: نہیں نہیں،) بلکہ ہم تو محروم ہو گئے ہیں،