یا ان کے پاس غیب کی خبر ہے کہ وہ اسے لکھ لیتے ہیں

یا ان کے پاس غیب کی خبر ہے کہ (اسے) لکھتے جاتے ہیں

یا ان کے پاس کوئی غیب ہے جسے یہ لکھ رہے ہیں

یا کیا ان کے پاس علم غیب ہے جسے وه لکھتے ہوں

یا ان کے پاس غیب ہے کہ وہ لکھ رہے ہیں

کیا اِن کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ رہے ہوں؟

یا کیا ان کے پاس غیب ہے سو جسے وہ لکھ رہے ہیں؟

کیا ان کے پاس علمِ غیب ہے کہ وہ (اس کی بنیاد پر اپنے فیصلے) لکھتے ہیں،