اور لیکن قوم عاد سو وہ ایک سخت آندھی سے ہلاک کیے گئے

رہے عاد تو ان کا نہایت تیز آندھی سے ستیاناس کردیا گیا

اور عاد کو انتہائی تیز و تند آندھی سے برباد کردیا گیا

اور عاد بیحد تیز وتند ہوا سے غارت کردیئے گئے

اور رہے عاد وہ ہلاک کیے گئے نہایت سخت گرجتی آندھی سے،

اور عاد ایک بڑی شدید طوفانی آندھی سے تباہ کر دیے گئے

اور بنی عاد ایک حد سے زیادہ تیز و تند (اور سرد) آندھی سے ہلاک کئے گئے۔

اور رہے قومِ عاد کے لوگ! تو وہ (بھی) ایسی تیز آندھی سے ہلاک کر دئیے گئے جو انتہائی سرد نہایت گرج دار تھی،