اور اپنے اس کنبہ کو جو اسے پناہ دیتا تھا

اور اپنا خاندان جس میں وہ رہتا تھا

اور اس کنبہ کو جس میں وہ رہتا تھا

اور اپنے کنبے کو جو اسے پناه دیتا تھا

اور اپنا کنبہ جس میں اس کی جگہ ہے،

اپنے قریب ترین خاندان کو جو اسے پناہ دینے والا تھا

اور اپنے قریبی کنبہ جو اسے پناہ دینے والا ہے۔

اور اپنا (تمام) خاندان جو اُسے پناہ دیتا تھا،