وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
احمد علی
اوروہ جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
جالندہری
اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
علامہ جوادی
اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں
محمد جوناگڑھی
اور جو لوگ اپنی شرم گاہوں کی (حرام سے) حفاﻇت کرتے ہیں
احمد رضا خان
اور ہو جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں،
ابوالاعلی مودودی
جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
محمد حسین نجفی
اور جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں۔
طاہر القادری
اور وہ لوگ جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں،