وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
احمد علی
اور وہ جو اپنی گواہیوں پر قائم رہتے ہیں
جالندہری
اور جو اپنی شہادتوں پر قائم رہتے ہیں
علامہ جوادی
اور جو اپنی گواہیوں پر قائم رہنے والے ہیں
محمد جوناگڑھی
اور جو اپنی گواہیوں پر سیدھے اور قائم رہتے ہیں
احمد رضا خان
اور وہ جو اپنی گواہیوں پر قائم ہیں
ابوالاعلی مودودی
جو اپنی گواہیوں میں راست بازی پر قائم رہتے ہیں
محمد حسین نجفی
اور جو اپنی گواہیوں پر قائم رہتے ہیں۔
طاہر القادری
اور وہ لوگ جو اپنی گواہیوں پر قائم رہتے ہیں،