بے شک وہ اسے دور دیکھتے ہیں

وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے

یہ لوگ اسے دور سمجھ رہے ہیں

بیشک یہ اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں

وہ اسے دور سمجھ رہے ہیں

یہ لوگ اُسے دور سمجھتے ہیں

یہ لوگ تو اس (روز) کو بہت دور سمجھتے ہیں۔

بے شک وہ (تو) اس (دن) کو دور سمجھ رہے ہیں،