يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا
احمد علی
وہ آسمان سے تم پر (موسلا داھار) مینہ برسائے گا
جالندہری
وہ تم پر آسمان سے لگاتار مینہ برسائے گا
علامہ جوادی
وہ تم پر موسلا دھار پانی برسائے گا
محمد جوناگڑھی
وه تم پر آسمان کو خوب برستا ہوا چھوڑ دے گا
احمد رضا خان
تم پر شراٹے کا (موسلا دھار) مینھ بھیجے گا،
ابوالاعلی مودودی
وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا
محمد حسین نجفی
وہ تم پر آسمان سے موسلادھار بارش برسائے گا۔
طاہر القادری
وہ تم پر بڑی زوردار بارش بھیجے گا،