وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
احمد علی
اور لیکن جو ظالم ہیں سو وہ دوزح کا ایندھن ہوں گے
جالندہری
اور جو گنہگار ہوئے وہ دوزخ کا ایندھن بنے
علامہ جوادی
اور نافرمان تو جہنمّ کے کندے ہوگئے ہیں
محمد جوناگڑھی
اور جو ﻇالم ہیں وه جہنم کا ایندھن بن گئے
احمد رضا خان
اور رہے ظالم وہ جہنم کے ایندھن ہوئے
ابوالاعلی مودودی
اور جو حق سے منحرف ہیں وہ جہنم کا ایندھن بننے والے ہیں"
محمد حسین نجفی
اور جو راہِ راست سے منحرف ہوں گے وہ جہنم کا ایندھن بنیں گے۔
طاہر القادری
اور جو ظالم ہیں تو وہ دوزخ کا ایندھن ہوں گے،
: