عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
احمد علی
کافروں پر وہ آسان نہ ہو گا
جالندہری
(یعنی) کافروں پر آسان نہ ہوگا
علامہ جوادی
کافروں کے واسطے تو ہر گز آسان نہ ہوگا
محمد جوناگڑھی
جو کافروں پر آسان نہ ہوگا
احمد رضا خان
کافروں پر آسان نہیں
ابوالاعلی مودودی
کافروں کے لیے ہلکا نہ ہوگا
محمد حسین نجفی
اور کافروں پر آسان نہ ہوگا۔
طاہر القادری
کافروں پر ہرگز آسان نہ ہوگا،