ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
احمد علی
پھر اس نے تیوری چڑھائی اور منہ بنایا
جالندہری
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑ لیا
علامہ جوادی
پھر تیوری چڑھا کر منہ بسور لیا
محمد جوناگڑھی
پھر تیوری چڑھائی اور منھ بنایا
احمد رضا خان
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا،
ابوالاعلی مودودی
پھر پیشانی سیکڑی اور منہ بنایا
محمد حسین نجفی
پھر اس نے تیوری چڑھائی اور منہ بنایا۔
طاہر القادری
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا،