وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
احمد علی
گو وہ کتنے ہی بہانے پیش کرے
جالندہری
اگرچہ عذر ومعذرت کرتا رہے
علامہ جوادی
چاہے وہ کتنے ہی عذر کیوں نہ پیش کرے
محمد جوناگڑھی
اگر چہ کتنے ہی بہانے پیش کرے
احمد رضا خان
اور اگر اس کے پاس جتنے بہانے ہوں سب لا ڈالے،
ابوالاعلی مودودی
چاہے وہ کتنی ہی معذرتیں پیش کرے
محمد حسین نجفی
اگرچہ کتنے ہی بہانے پیش کرے۔
طاہر القادری
اگرچہ وہ اپنے تمام عذر پیش کرے گا،
: