أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
احمد علی
کیاانسان یہ سمجھ رہا ہے کہ وہ یونہی چھوڑ دیا جائے گا
جالندہری
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟
علامہ جوادی
کیا انسان کا خیال یہ ہے کہ اسے اسی طرح آزاد چھوڑ دیا جائے گا
محمد جوناگڑھی
کیا انسان یہ سمجھتا ہے کہ اسے بیکار چھوڑ دیا جائے گا
احمد رضا خان
کیا آدمی اس گھمنڈ میں ہے کہ آزاد چھوڑ دیا جائے گا
ابوالاعلی مودودی
کیا انسان نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وہ یونہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟
محمد حسین نجفی
کیا انسان یہ گمان کرتا ہے کہ اسے یونہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟
طاہر القادری
کیا اِنسان یہ خیال کرتا ہے کہ اُسے بے کار (بغیر حساب و کتاب کے) چھوڑ دیا جائے گا،
: