فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
احمد علی
پس جب آنکھیں چندھیا جائیں گی
جالندہری
جب آنکھیں چندھیا جائیں
علامہ جوادی
تو جب آنکھیں چکا چوند ہوجائیں گی
محمد جوناگڑھی
پس جس وقت کہ نگاه پتھرا جائے گی
احمد رضا خان
پھر جس دن آنکھ چوندھیائے گی
ابوالاعلی مودودی
پھر جب دیدے پتھرا جائیں گے
محمد حسین نجفی
پس جب نگاہ خیرہ ہو جائے گی۔
طاہر القادری
پھر جب آنکھیں چوندھیا جائیں گی،