بےشک ہم نےہی آپ پر یہ قرآن تھوڑا تھوڑا اتارا ہے

اے محمد (ﷺ) ہم نے تم پر قرآن آہستہ آہستہ نازل کیا ہے

ہم نے آپ پر قرآن تدریجا نازل کیا ہے

بیشک ہم نے تجھ پر بتدریج قرآن نازل کیا ہے

بیشک ہم نے تم پر قرآن بتدریج اتارا

اے نبیؐ، ہم نے ہی تم پر یہ قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل کیا ہے

ہم ہی نے آپ پر تھوڑا تھوڑا کر کے قرآن نازل کیا ہے۔

بے شک ہم نے آپ پر قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل فرمایا ہے،