لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
احمد علی
کس دن کے لیے تاخیر کی گئی تھی
جالندہری
بھلا (ان امور میں) تاخیر کس دن کے لئے کی گئی؟
علامہ جوادی
بھلا کس دن کے لئے ان باتوں میں تاخیر کی گئی ہے
محمد جوناگڑھی
کس دن کے لیے (ان سب کو) مؤخر کیا گیا ہے؟
احمد رضا خان
کس دن کے لیے ٹھہرائے گئے تھے،
ابوالاعلی مودودی
کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟
محمد حسین نجفی
(آخر) کس دن کیلئے یہ تاخیر کی گئی؟
طاہر القادری
بھلا کس دن کے لئے (ان سب اُمور کی) مدت مقرر کی گئی ہے،