وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
احمد علی
اور آپکو کیا معلوم کہ فیصلہ کا دن کیا ہے
جالندہری
اور تمہیں کیا خبر کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
علامہ جوادی
اور آپ کیاجانیں کہ فیصلہ کا دن کیا ہے
محمد جوناگڑھی
اور تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
احمد رضا خان
اور تو کیا جانے وہ روز فیصلہ کیا ہے
ابوالاعلی مودودی
اور تمہیں کیا خبر کہ وہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
محمد حسین نجفی
تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
طاہر القادری
اور آپ کو کس نے بتایا کہ فیصلہ کا دن کیا ہے،