پھر ہم نے اس کو ایک محفوظ ٹھکانے میں رکھ دیا

اس کو ایک محفوظ جگہ میں رکھا

پھر اسے ایک محفوظ مقام پر قرار دیا ہے

پھر ہم نے اسے مضبوط ومحفوظ جگہ میں رکھا

پھر اسے ایک محفوظ جگہ میں رکھا

اور ایک مقررہ مدت تک،

پھر ہم نے اس کو ایک محفوظ مقام (رحمِ مادر) میں رکھا۔

پھر اس کو محفوظ جگہ (یعنی رحمِ مادر) میں رکھا،