أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
احمد علی
زندوں اور مردوں کو
جالندہری
یعنی) زندوں اور مردوں کو
علامہ جوادی
جس میں زندہ مفِدہ سب کو جمع کریں گے
محمد جوناگڑھی
زندوں کو بھی اور مردوں کو بھی
احمد رضا خان
تمہارے زندوں اور مردوں کی
ابوالاعلی مودودی
زندوں کے لیے بھی اور مُردوں کے لیے بھی
محمد حسین نجفی
زندوں کو بھی اور مُردوں کو بھی۔
طاہر القادری
(جو سمیٹتی ہے) زندوں کو (بھی) اور مُردوں کو (بھی)،