كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
احمد علی
گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں
جالندہری
گویا زرد رنگ کے اونٹ ہیں
علامہ جوادی
جیسے زرد رنگ کے اونٹ
محمد جوناگڑھی
گویا کہ وه زرد اونٹ ہیں
احمد رضا خان
جیسے اونچے محل گویا وہ زرد رنگ کے اونٹ ہیں،
ابوالاعلی مودودی
(جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی) گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں
محمد حسین نجفی
گویا کہ وہ زرد رنگ کے اونٹ ہیں۔
طاہر القادری
(یوں بھی لگتا ہے) گویا وہ (چنگاریاں) زرد رنگ والے اونٹ ہیں،