بے شک پرہیزگار ٹھنڈی چھاؤں اور چشموں میں ہوں گے

بےشک پرہیزگار سایوں اور چشموں میں ہوں گے

بیشک متقین گھنی چھاؤں اور چشموں کے درمیان ہوں گے

بیشک پرہیزگار لوگ سایوں میں ہیں اور بہتے چشموں میں

بیشک ڈر والے سایوں اور چشموں میں ہیں،

متقی لوگ آج سایوں اور چشموں میں ہیں

بےشک پرہیزگار لوگ (اس دن) (رحمتِ خدا کے) سایوں میں اور چشموں میں ہوں گے۔

بیشک پرہیزگار ٹھنڈے سایوں اور چشموں میں (عیش و راحت کے ساتھ) ہوں گے،