اور ہم نے تمہارے اوپر سات سخت (آسمان) بنائے

اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے

اور تمہارے سروں پر سات مضبوط آسمان بنائے ہیں

اور تمہارے اوپر ہم نے سات مضبوط آسمان بنائے

اور تمہارے اوپر سات مضبوط چنائیاں چنیں (تعمیر کیں)

اور تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان قائم کیے

اور ہم نے تم پر سات مضبوط (آسمان) بنائے۔

اور (اب خلائی کائنات میں بھی غور کرو) ہم نے تمہارے اوپر سات مضبوط (طبقات) بنائے،