بے شک فیصلہ کا دن معین ہو چکا ہے

بےشک فیصلہ کا دن مقرر ہے

بیشک فیصلہ کا دن معین ہے

بیشک فیصلہ کے دن کا وقت مقرر ہے

بیشک فیصلہ کا دن ٹھہرا ہوا وقت ہے،

بے شک فیصلے کا دن ایک مقرر وقت ہے

بےشک فیصلے کے دن (قیامت) کا ایک معیّن وقت ہے۔

(ہماری قدرت کی ان نشانیوں کو دیکھ کر جان لو کہ) بیشک فیصلہ کا دن (قیامت بھی) ایک مقررہ وقت ہے،