اور پہاڑ اڑائے جائیں گے توریت ہو جائیں گے

اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے

اورپہاڑوں کو جگہ سے حرکت دے دی جائے گی اوروہ ریت جیسے ہوجائیں گے

اور پہاڑ چلائے جائیں گے پس وه سراب ہو جائیں گے

اور پہاڑ چلائے جائیں گے کہ ہوجائیں گے جیسے چمکتا ریتا دور سے پانی کا دھوکا دیتا،

اور پہاڑ چلائے جائیں گے یہاں تک کہ وہ سراب ہو جائیں گے

اور پہاڑ چلائے جائیں گے اور وہ بالکل سراب ہو جائیں گے۔

اور پہاڑ (غبار بنا کر فضا میں) اڑا دیئے جائیں گے، سو وہ سراب (کی طرح کالعدم) ہو جائیں گے،