إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
احمد علی
بے شک پرہیزگاروں کے لیے کامیابی ہے
جالندہری
بے شک پرہیز گاروں کے لیے کامیابی ہے
علامہ جوادی
بیشک صاحبانِ تقویٰ کے لئے کامیابی کی منزل ہے
محمد جوناگڑھی
یقیناً پرہیزگار لوگوں کے لئے کامیابی ہے
احمد رضا خان
بیشک ڈر والوں کو کامیابی کی جگہ ہے
ابوالاعلی مودودی
یقیناً متقیوں کے لیے کامرانی کا ایک مقام ہے
محمد حسین نجفی
بےشک پرہیزگاروں کیلئے کامیابی و کامرانی ہے۔
طاہر القادری
بیشک پرہیزگاروں کے لئے کامیابی ہے،