پھر کوشش کرتا ہوا واپس لوٹا

پھر لوٹ گیا اور تدبیریں کرنے لگا

پھر منہ پھیر کر دوڑ دھوپ میں لگ گیا

پھر پلٹا دوڑ دھوپ کرتے ہوئے

پھر پیٹھ دی اپنی کوشش میں لگا

پھر چالبازیاں کرنے کے لیے پلٹا

پھر وہ پلٹا (اور مخالفانہ سرگرمیوں میں) کوشاں ہو گیا۔

پھر وہ (حق سے) رُوگرداں ہو کر (موسٰی علیہ السلام کی مخالفت میں) سعی و کاوش کرنے لگا،