فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
احمد علی
سو بے شک اس کا ٹھکانا دوزخ ہی ہے
جالندہری
اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے
علامہ جوادی
جہنم ّاس کا ٹھکانا ہوگا
محمد جوناگڑھی
اس کا ٹھکانا جہنم ہی ہے
احمد رضا خان
تو بیشک جہنم ہی اس کا ٹھکانا ہے،
ابوالاعلی مودودی
دوزخ ہی اس کا ٹھکانا ہوگی
محمد حسین نجفی
تو اس کا ٹھکانہ دوزخ ہوگا۔
طاہر القادری
تو بیشک دوزخ ہی (اُس کا) ٹھکانا ہوگا،