وہ عزت والے صحیفوں میں ہے

قابل ادب ورقوں میں (لکھا ہوا)

یہ باعزّت صحیفوں میں ہے

(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)

ان صحیفوں میں کہ عزت والے ہیں

یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں

یہ (قرآن) ان صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں۔

(یہ) معزّز و مکرّم اوراق میں (لکھی ہوئی) ہیں،