بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
احمد علی
ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں
جالندہری
لکھنے والوں کے ہاتھوں میں
علامہ جوادی
ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہیں
محمد جوناگڑھی
ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہے
احمد رضا خان
ایسوں کے ہاتھ لکھے ہوئے،
ابوالاعلی مودودی
معزز اور نیک کاتبوں کے
محمد حسین نجفی
جو ایسے کاتبوں کے ہاتھوں سے (لکھے ہوئے) ہیں۔
طاہر القادری
ایسے سفیروں (اور کاتبوں) کے ہاتھوں سے (آگے پہنچی) ہیں،