اور لیکن جو آپ کے پاس دوڑتا ہوا آیا

اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا آیا

لیکن جو آپ کے پاس دوڑ کر آیاہے

اور جو شخص تیرے پاس دوڑتا ہوا آتا ہے

اور وہ جو تمہارے حضور ملکتا (ناز سے دوڑتا ہوا) آتا

اور جو خود تمہارے پاس دوڑا آتا ہے

اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا (شوق سے) آتا ہے۔

اور وہ جو آپ کے پا س (خود طلبِ خیر کی) کوشش کرتا ہوا آیا،