إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
احمد علی
جب آسمان پھٹ جائے
جالندہری
جب آسمان پھٹ جائے گا
علامہ جوادی
جب آسمان شگافتہ ہوجائے گا
محمد جوناگڑھی
جب آسمان پھٹ جائے گا
احمد رضا خان
جب آسمان پھٹ پڑے،
ابوالاعلی مودودی
جب آسمان پھٹ جائے گا
محمد حسین نجفی
اور جب آسمان پھٹ جائے گا۔
طاہر القادری
جب (سب) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے،