اے انسان تجھے اپنے رب کریم کے بارے میں کس چیز نے مغرور کر دیا

اے انسان تجھ کو اپنے پروردگار کرم گستر کے باب میں کس چیز نے دھوکا دیا

اے انسان تجھے رب کریم کے بارے میں کس شے نے دھوکہ میں رکھا ہے

اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا

اے آدمی! تجھے کس چیز نے فریب دیا اپنے کرم والے رب سے

اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا

اے انسان تجھے کس چیز نے اپنے (رحیم و) کریم پروردگار سے دھو کے میں ڈال رکھا ہے؟

اے انسان! تجھے کس چیز نے اپنے ربِ کریم کے بارے میں دھوکے میں ڈال دیا،