عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
احمد علی
تختوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے
جالندہری
تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کریں گے
علامہ جوادی
تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کررہے ہوں گے
محمد جوناگڑھی
مسہریوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے
احمد رضا خان
تختوں پر دیکھتے ہیں
ابوالاعلی مودودی
اونچی مسندوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے
محمد حسین نجفی
اونچی مسندوں پر بیٹھ کر دیکھ رہے ہونگے (نظارے کر رہے ہوں گے)۔
طاہر القادری
تختوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے،