يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
احمد علی
ان کو خالص شراب مہر لگی ہوئی پلائی جائے گی
جالندہری
ان کو خالص شراب سربمہر پلائی جائے گی
علامہ جوادی
انہیں سربمہر خالص شراب سے سیراب کیا جائے گا
محمد جوناگڑھی
یہ لوگ سربمہر خالص شراب پلائے جائیں گے
احمد رضا خان
نتھری شراب پلائے جائیں گے جو مہُر کی ہوئی رکھی ہے
ابوالاعلی مودودی
ان کو نفیس ترین سر بند شراب پلائی جائے گی جس پر مشک کی مہر لگی ہوگی
محمد حسین نجفی
انہیں سر بمہر عمدہ شراب (طہور) پلائی جائے گی۔
طاہر القادری
انہیں سر بہ مہر بڑی لذیذ شرابِ طہور پلائی جائے گی،