کیا وہ خیال نہیں کرتے کہ وہ اٹھائے جائیں گے

کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے

کیا انہیں یہ خیال نہیں ہے کہ یہ ایک روز دوبارہ اٹھائے جانے والے ہیں

کیا انہیں اپنے مرنے کے بعد جی اٹھنے کا خیال نہیں

کیا ان لوگوں کو گمان نہیں کہ انہیں اٹھنا ہے،

کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن،

کیا یہ لوگ خیال نہیں کرتے کہ وہ (دوبارہ زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے۔

کیا یہ لوگ اس بات کا یقین نہیں رکھتے کہ وہ (مرنے کے بعد دوبارہ) اٹھائے جائیں گے،