بلکہ جو لوگ منکر ہیں جھٹلاتے ہیں

بلکہ کافر جھٹلاتے ہیں

بلکہ کفاّر تو تکذیب بھی کرتے ہیں

بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں

بلکہ کافر جھٹلا رہے ہیں

بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں

بلکہ کافر لوگ تو الٹا (اسے) جھٹلاتے ہیں۔

بلکہ کافر لوگ (اسے مزید) جھٹلا رہے ہیں،