اور اپنے رب کا حکم سن لے گی اور وہ اسی لائق ہے

اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی ہے (تو قیامت قائم ہو جائے گی)

اور اپنے پروردگار کا حکم بجا لائے گی اور یہ ضروری بھی ہے

اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گی اور اسی کے ﻻئق وه ہے

اور اپنے رب کا حکم سنے اور اسے سزاوار ہی یہ ہے

اور اپنے رب کے حکم کی تعمیل کرے گی اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اس کی تعمیل کرے)

اور اپنے پروردگار کا حکم سنے گی اور (اس کی تعمیل کرے گی) اور اس پر لازم بھی یہی ہے۔

اور (وہ بھی) اپنے رب کا حکمِ (اِنشقاق) بجا لائے گی اور (یہی اِطاعت) اُس کے لائق ہے،