بے شک وہی پہلے پیدا کرتا ہے اور دوبارہ پیدا کرے گا

وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ (زندہ) کرے گا

وہی پیدا کرنے والا اور دوبارہ ایجاد کرنے والا ہے

وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوباره پیدا کرے گا

بے شک وه پہلے اور پھر کرے

وہی پہلی بار پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا

وہی پہلی بار پیدا کرنے والا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا۔

بیشک وہی پہلی بار پیدا فرماتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا فرمائے گا،