اوراس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے

اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے

اور اس دن کی قسم جس کا وعدہ دیا گیا ہے

وعده کیے ہوئے دن کی قسم!

اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے

اور اُس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے

اور وعدہ کئے گئے دن (قیامت) کی۔

اور اس دن کی قَسم جس کا وعدہ کیا گیا ہے،