تو اس کے لیے نہ کوئی طاقت ہو گی اور نہ کوئی مددگار

تو انسان کی کچھ پیش نہ چل سکے گی اور نہ کوئی اس کا مددگار ہو گا

تو پھر نہ کسی کے پاس قوت ہوگی اور نہ مددگار

تو نہ ہوگا اس کے پاس کچھ زور نہ مدددگار

تو آدمی کے پاس نہ کچھ زور ہوگا نہ کوئی مددگار

اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا

پس اس وقت نہ خود انسان کے پاس کوئی طاقت ہوگی اور نہ کوئی مددگار ہوگا۔

پھر انسان کے پاس نہ (خود) کوئی قوت ہوگی اور نہ کوئی (اس کا) مددگار ہوگا،