النَّجْمُ الثَّاقِبُ
احمد علی
وہ چمکتا ہوا ستارہ ہے
جالندہری
وہ تارا ہے چمکنے والا
علامہ جوادی
یہ ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے
محمد جوناگڑھی
وه روشن ستاره ہے
احمد رضا خان
خوب چمکتا تارا،
ابوالاعلی مودودی
چمکتا ہوا تارا
محمد حسین نجفی
وہ چمکتا ہوا تاراہے۔
طاہر القادری
(اس سے مراد) ہر وہ آسمانی کرّہ ہے (خواہ وہ ستارہ ہو یا سیارہ یا اَجرامِ سماوی کا کوئی اور کرّہ) جو چمک کر (فضا کو) روشن کر دیتا ہے٭، ٭ النجم الثاقب سے مراد ذاتِ محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی ہے، جس نے سراجاً منیراً کی شان کے ساتھ آسمانِ رسالت پر چمک کر ظلمت بھری کائنات کو نورِ ایمان سے روشن کر دیا ہے۔ (الشفاء)
: