وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
احمد علی
اورگاؤ تکیے قطار سے لگے ہوئے
جالندہری
اور گاؤ تکیے قطار کی قطار لگے ہوئے
علامہ جوادی
اور قطار سے لگے ہوئے گاؤ تکیے ہوں گے
محمد جوناگڑھی
اور ایک قطار میں لگے ہوئے تکیے ہوں گے
احمد رضا خان
اور برابر برابر بچھے ہوئے قالین
ابوالاعلی مودودی
گاؤ تکیوں کی قطاریں لگی ہوں گی
محمد حسین نجفی
اور گاؤ تکیے قطار در قطار لگے ہوئے ہوں گے۔
طاہر القادری
اور غالیچے اور گاؤ تکیے قطار در قطار لگے ہوں گے،