وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
احمد علی
اور پہاڑوں کی طرف کہ کیسے کھڑے کیے گئے ہیں
جالندہری
اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح کھڑے کیے گئے ہیں
علامہ جوادی
اور پہاڑ کو کس طرح نصب کیا گیا ہے
محمد جوناگڑھی
اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح گاڑ دیئے گئے ہیں
احمد رضا خان
اور پہاڑوں کو، کیسے قائم کیے گئے،
ابوالاعلی مودودی
پہاڑوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے جمائے گئے؟
محمد حسین نجفی
اور پہاڑوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیونکر کھڑے کئے گئے ہیں؟
طاہر القادری
اور پہاڑوں کو (نہیں دیکھتے) کہ وہ کس طرح (زمین سے ابھار کر) کھڑے کئے گئے ہیں،
: