فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
احمد علی
سو اسے الله بہت بڑا عذاب دے گا
جالندہری
تو خدا اس کو بڑا عذاب دے گا
علامہ جوادی
تو خدا اسے بہت بڑے عذاب میں مبتلا کرے گا
محمد جوناگڑھی
اسے اللہ تعالیٰ بہت بڑا عذاب دے گا
احمد رضا خان
تو اسے اللہ بڑا عذاب دے گا
ابوالاعلی مودودی
تو اللہ اس کو بھاری سزا دے گا
محمد حسین نجفی
تو اللہ اس کو بڑا عذاب دے گا۔
طاہر القادری
تو اسے اﷲ سب سے بڑا عذاب دے گا،