ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
احمد علی
پھر ہمارےہی ذمہ ان کا حساب لینا ہے
جالندہری
پھر ہم ہی کو ان سے حساب لینا ہے
علامہ جوادی
اور ہمارے ہی ذمہ ان سب کا حساب ہے
محمد جوناگڑھی
پھر بیشک ہمارے ذمہ ہے ان سے حساب لینا
احمد رضا خان
پھر بیشک ہماری ہی طرف ان کا حساب ہے،
ابوالاعلی مودودی
پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے
محمد حسین نجفی
پھر بیشک ان کا حساب کتاب ہمارے ذمہ ہے۔
طاہر القادری
پھر یقیناً ہمارے ہی ذمہ ان کا حساب (لینا) ہے،
: