پھر ان پر تیرے رب نے عذاب کا کوڑا پھینکا

تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا

تو پھر خدا نے ان پر عذاب کے کوڑے برسادیئے

آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا

تو ان پر تمہارے رب نے عذاب کا کوڑا بقوت مارا،

آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا

تو آپ کے پروردگار نے ان پر عذاب کا کَوڑا برسایا۔

تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا،