يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
احمد علی
(ارشاد ہوگا) اے اطمینان والی روح
جالندہری
اے اطمینان پانے والی روح!
محمد جوناگڑھی
اے اطمینان والی روح
احمد رضا خان
اے اطمینان والی جان
ابوالاعلی مودودی
(دوسری طرف ارشاد ہوگا) اے نفس مطمئن!
محمد حسین نجفی
(ارشاد ہوگا) اے نفسِ مطمئن۔
طاہر القادری
اے اطمینان پا جانے والے نفس،